Powered By Blogger

2008年7月6日星期日

风信子——读书笔记(二)

太阳神阿波罗喜欢一个叫海辛瑟斯(Hyacinthus)的少年。他俩喜欢在一起做各种不同的运动,海辛瑟斯喜欢为阿波罗做事。即使阿波罗是神,他和海辛瑟斯仍是最好的朋友。

有一天, 阿波罗决定练习掷铁饼。他举起铁饼向空中掷去,掷得又高又远。海辛瑟斯一边望着铁饼飞行一边追着,他想把它丢回给阿波罗,但当铁饼最后掉落时,打中了他的头部。

阿波罗想尽各种办法要救他的挚友,但因海辛瑟斯伤势过重,已回天乏术!阿波罗伤心不已,他悲痛地说:“我的朋友,我夺走了你年轻的生命,却束手无策。从现在起,你将活在我的心中和我的歌里。我会为你弹奏竖琴,并写一首歌来歌颂你的英年早逝。而你也会变成一朵花来述说我心中的悲恸。”

就当阿波罗说这些话时,海辛瑟斯伤口的鲜血流到地上,染成了一片红。很奇妙的是,一枝百合花般的美丽花朵长了出来。这就是今天我们所称的“风信子(hyacinth)”.

每当春天来临时,我们看到这些花朵就会想起这个故事。

海辛瑟斯(Hyacinthus)——风信子(hyacinth)

没有评论: